 |
 |
 |
Home :: Speciali :: Doppiatori
Cartoni Animati ::
CopyRight 2000-2003 MangaWeb.it , un'idea EGD80
La riproduzione del contenuto del sito non è autorizzata a scopo commerciale.Sono autorizzate riproduzioni parziali del contenuto del sito purchè sia citata la fonte e la riproduzione non avvenga a scopo di lucro. All Rights are Reserved. EGD'80 Production.
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Radio |
|
Il tuo
sito |
|
La tua email |
|
I tuoi
preferiti |
|
I tuoi disegni |
|
Guadagnare |
|
X Webmaster |
|
Wap Manga |
|
Newsletter |
 |
|
|
 |
||||||||
 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
| "Seiyuu" L'archivio
dei Doppiatori >>>> Indice per Doppiatori o per Serie Che cosa è "Seiyuu"? Partiamo prima con il significato della parola (giapponese) che corrisponde a "doppiatore"... ...infatti questa pagina è il primo archivio italiano dedicato ai doppiatori dei personaggi animati giapponesi. E' un'ottima risorsa per ogni otaku che come me ha sempre desiderato avere tutte le info sulle sue "voci" preferite. ^_^ Nella scheda di ogni doppiatore potrete trovare una sua foto e i suoi dati personali (se disponibili!), ed un elenco dei personaggi a cui ha prestato la voce. Se il nome del personaggio è seguito dal simbolo "?" significa che l'informazione non è certa al 100%. (perché spesso i doppiatori li devo indovinare ad orecchio, visto che spesso a fine film/cartone non appaiono i titoli sull'adattamento italiano) Accanto al nome della serie ci possono essere delle descrizioni, quali il numero della serie (stagione) oppure l'episodio nel quale il personaggio appare. Per finire viene specificato il tipo di produzione a cui si riferisce: [serie tv] - identifica qualsiasi serie animata giapponese prodotta per la televisione, anche co-prodotta (per es., "Darkwing Duck" o "Aladdin") [serie tv non giappo] - qualsiasi altra serie animata NON prodotta in Giappone (italiane, americane, coreane, francesi, spagnole, australiane, ecc... ) [OAV] - Original Animated Video, le produzioni uscite esclusivamente per il mercato homevideo (incluse anche le miniserie, purchè non espressamente prodotte per il piccolo schermo) [homevideo] - simile agli OAV, ma riferito alle produzioni Disney (per esempio "Il Ritorno di Jafar") o di altre case non giapponesi [anime] - i film animati (di produzione giapponese) veri e proprii, che vengono proiettati nelle sale cinematografiche (di solito solo in Giappone *sigh*) [film d'animazione] - film d'animazione (non giapponese), praticamente quelli della Disney, Warner Bros. e Don Bluth [Telefilm] - telefilm, le solite produzioni con personaggi in carne ed ossa (non lo avreste mai immaginato?) [Soap] - le stralunghissime telenovela (sia quelle brasiliane, che americane, filippine, venezuelane o piemontesi, ricordate?) [Film] - i film con gli attori (vera perla di saggezza! Ah, è vero, ci sono anche i cosiddetti "film per la TV") [Radiosceneggiato] - sia gli sceneggiati che i film trasmessi solo per radio (forse vengono trasmessi solo da RadioRai) [multimedia] - tutte le produzioni multimediali (essenzialmente i programmi su CDROM) che hanno avuto bisogno di un "doppiaggio" in italiano |
 |
 |
 |
