Un piccolo corso per imparare a comprendere un pò della lingua giapponese.... e avvicinarsi ancor di più allo splendido mondo nipponico !

Brevi cenni sulle origini della lingua giapponese :

qui <<< torna indietro

Le difficoltà di lettura derivano, oltre che da comprensibili ragioni mnemoniche, dal fatto che gli ideogrammi potevano essere applicati tanto le parole equivalenti nel lessico giapponese quanto i fonemi originali cinesi. L'unica riforma effettiva della scrittura è stata la riduzione progressiva del numero degli ideogrammi in uso e la semplificazione delle loro forme nei documenti e nelle pubblicazioni a vasta diffusione. Nel secondo dopo guerra, infatti, il governo ha stabilito che gli ideogrammi di uso comune, detti " toyo-kanji ", fossero 1850 e solo una parte di questi, precisamente 881, fossero oggetto di insegnamento nelle scuole elementari. Le riforme non hanno però riguardato solo la scrittura ma anche la lingua. Lo spiccato regionalismo ha favorito il fiorire di una grande varietà di idiomi e dialetti che si sono sviluppati anche grazie alla mancanza , fino al secolo scorso, di una vera e propria lingua nazionale. In seguito l'adozione del dialetto di Tokyo come lingua nazionale ha attutito la frattura che si era determinata nei secoli fra le parlate locale la lingua scritta, rimasta per lo più al linguaggio cinese.

Riassumendo:

Kanji (molto complessi)
Hiragana (mediamenti complessi)
Katakana (poco complessi, usati per la trascrizioni di parole straniere)

Clicca sul nome per visualizzare la taballe del rispettivo tipo di carattere giapponese.

Software :

Utilissimo mini corso di giapponese. In italiano. Download
Altro minicorso di giapponese con esercizi e verifiche. In inglese. Download
Dizionario inglese-giapponese, giapponese-inglese Download