La discoteca trend
Ai ragazzi piace uscire in compagnia il venerdì sera. A Tokyo c'è un locale di tendenza che si chiama Harem, che in questo ultimo periodo è sempre affollato. E' frequentato da appassionati di musica tecno, che si vestono con uno stile sportivo in modo da essere comodi per ballare (Takahisa, Tokyo)

Videogame pericolosi
In questi ultimi anni in Giappone abbiamo un grande problema: i teenagers passano gran parte del loro tempo libero a giocare con la play station, immedesimandosi nelle situazioni violente che si presentano loro durante il percorso. E così quando sono nella vita reale, si comportano allo stesso modo dei protagonisti dei videogame: girano per le strade armati di coltelli o pistole e non ci pensano due volte a colpire sconosciuti che passeggiano davanti a loro. Non è uno scherzo: oggi in Giappone ci sono molti casi di omicidi commessi da adolescenti! (Yuichi, Shizouka)

Passione per la tecnologia
I ragazzi di oggi giocano spesso con la play station oppure passano ore sulla chat line. Anche i cellulari sono molto diffusi. La moda in Giappone è come quella europea e americana (Ito, Osaka)

Internet - dipendenti
A Tokyo ci sono tantissimi locali, aperti fino a notte fonda. Molti di questi pubs danno la possibilità di collegarsi a internet e così al venerdì sera tanti ragazzi escono per mettersi davanti ad un computer, come fanno già il resto della settimana! (Aiko, Osaka)

Generazione di nottambuli
Le ragazze vanno in giro molto truccate, con i capelli tinti di rosso o di biondo. Alla sera si esce spesso, si va al cinema oppure in qualche locale a bere. In Giappone i bar e le trattorie sono sempre aperti fino alle 5 di mattina (Takashi, Osaka)

Il Pachinko
Tutti i giapponesi dopo il lavoro usano giocare al pachinko: si tratta di una specie di slot-machine, dove però la cifra messa in palio è piuttosto bassa. A volte si possono vincere solamente una tavoletta di cioccolata, un'arancia, un pacchetto di sigarette. I saloni di pachinko sono molto numerosi e sempre pieni di un pubblico vario: giovani, donne, studenti in tunica nera, uomini in abiti da lavoro (Atushi, Tokyo)