Tante curiosità, usanze e altro made in japan !

Piccola enciclopedia

Banzai significa "moltissimi anni" ed è un augurio equivalente al nostro "mille di questi giorni" e "hip-hip-urra". Nelle cerimonie ufficiali questo augurio è dedicato esclusivamente all'Imperatore ma di solito si grida alla fine di una festa, di una cerimonia o di una serata con gli amici. Dopo aver battutto per 3 volte le mani, lo si "urla" alzando le braccia e si ripete il tutto per altre 2 volte.

La vera geisha non è una prostituta ma un'animatrice.
In giapponese significa "artista" o "persona di talento" e ha il compito di intrattenere gli ospiti, esclusivamente maschili, durante feste o cene di lavoro. Fare la geisha di professione è molto difficile, in quanto richiede molti anni di apprendistato. La Kodansha Encyclopedia of Japan definisce le geisha come "donne intrattenitrici di tipo tradizionale che offrono ai clienti canti, balli, conversazione, giochi e compagnia". E' vero che sanno suonare lo shamisen, strumento simile a una piccola chitarra, che cantano canzoni popolari tradizionali ed eseguano danze complicate, ma la loro vera abilità sta nel filtrare con gli uomini, farli ridere e soprattutto farli bere, badando che la festa si svolga senza intoppi.

La bandiera nazionale giapponese,bianca con un cerchio rosso in mezzo, si chiama hinomaru che significa "cerchio del sole".

Il termine karate anticamente significava "le mosse dei cinesi" (kara = cinese, te = mosse), e si riferiva alle mosse dei Tang, dinastia al potere in Cina quando il Giappone importò questa arte marziale. Oggi il termine ha preso il significato di "mano vuota": attualmente infatti kara significa "vuoto" e te significa "mano".

Karaoke significa "orchestra vuota" ed è uno dei principali divertimenti in Giappone quando si è in compagnia.

Un oshiya, "butta-dentro" delle ferrovie nazionali, risolve un problema giapponese di etichetta: il passeggero è determinato a entrare per raggiungere in orario il posto di lavoro, ma le porte della vettura non si chiudono finchè non è entrato o non è uscito. Gli altri passeggeri sono troppo educati per interferire, così, con perfetti guanti bianchi, lo si aiuta a decidersi.